środa, 15 kwietnia 2026

Jezioro Carezza – między magią a legendą

Jezioro Carezza to jedno z najpiękniejszych jezior w Południowym Tyrolu. Woda jeziora ma niesamowity szmaragdowozielony kolor, a refleksy światła słonecznego sprawiają, że nazywane jest ono również „Jeziorem Tęczowym”.
Jezioro Carezza – między magią a legendą
Blask ten jest w dużej mierze efektem dolomitowego podłoża skalnego, wzmocnionym przez niewielką obecność glonów na jego powierzchni. Wody jeziora są dzięki temu czyste i przejrzyste. Co więcej, promienie słoneczne wnikające głęboko w jezioro tworzą niepowtarzalne kolory. To nie przypadek, że jest to jedno z najczęściej fotografowanych jezior na świecie.
W jego krystalicznych wodach odbijają się dwa szczyty Dolomitów: Catinaccio i Latemar.
Jezioro Carezza (1520 m n.p.m.) ma około 300 metrów długości i 130 metrów szerokości. Jezioro jest zasilane podziemnymi źródłami, dlatego jego głębokość i wielkość zmieniają się w zależności od pory roku: wiosną osiąga maksymalną objętość, natomiast zimą jest całkowicie zamarznięte. Jego najgłębszy punkt ma około 22 metry.
Jezioro Carezza – między magią a legendą
Jezioro Carezza – między magią a legendą
W okolicy jeziora znajduje się dobrze zorganizowana strefa turystyczna. Jest tam płatny parking, a także miejsce, gdzie można coś zjeść. Dostępny jest także sklepik dla turystów oraz czyste i łatwo dostępne toalety. 
Polecam z parkingu weść do podziemnego tunelu dla pieszych. Poprowadzi on prosto nad jezioro, bez konieczności przechodzenia przez ulicę. 
 
Jezioro Carezza – między magią a legendą



Świerk pospolity jest najpopularniejszym drzewem w tym regionie ze względu na sprzyjające warunki: dobrze rośnie na wysokościach od 1000 do 1500 metrów n.p.m., w chłodnym klimacie i przy niskim nasłonecznieniu.
Świerki znad jeziora Carezza są łatwo rozpoznawalne: są te, które wznoszą się prosto ku niebu, tuż przed szczytem Latemar. Niektóre osiągają nawet 50 metrów wysokości i średnicę 1,5 metra, a przy sprzyjających warunkach atmosferycznych mogą żyć nawet 600 lat...Installacja ścienna tuż przy jeziorze pozwala wprawić pnie świerków w drgania i docenić ich czyste brzmienie.

Czy wiesz, dlaczego świerk pospolity z tego obszaru jest sławny?

Ponieważ drewno rezonansowe tego drzewa jest cenionym surowcem do produkcji skrzyń rezonansowych instrumentów muzycznych. Jedną z głównych cech drewna, z którego powstają dobre skrzypce, jest jego elastyczność. drgania wzmacniają dźwięk. Właśnie taka jest jedna z cech, którą posiada świerk pospolity! Co roku lutnicy z całego świata gromadzą się tu, aby znaleźć idealne drzewo.

Jak odróżnić świerk od jodły pospolitej?
Świerk łatwo odróżnić od jodły pospolitej po kilku cechach:
  • korony świerków są spiczaste.
  • igły świerka są kłujące.
Szyszki świerka, które spadają na ziemię, pozostają całe, w przeciwieństwie do szyszek jodły pospolitej, które rozpadają się przed upadkiem.
Zachęcam do samodzielnego poszukiwania świerków w okolicach Carezza. Przekonasz się, jakie to łatwe.

Latemar: atol, którego wiek szacuje się na 240 milionów lat.

W odległej przeszłości, 240 milionów lat temu, masyw Latemar oraz całe Dolomity tworzyły tropikalny atol. Wśród licznych organizmów, takich jak koralowce, glony i gąbki wapienne, rozwijały się niezliczone mikroorganizmy. To one przyczyniły się do powstania imponujących podwodnych wapiennych klifów.
Aktywność wulkaniczna utworzyła ogromne szczeliny między warstwami wapienia, a erozja lawowa wyrzeźbiła kanały, kominy i zatoczki. W ten sposób odsłonięto imponującą architekturę, obejmującą Wieże Latemaru i szczyt znany jako Wieża w Pizie.
Wyprawa wysokogórska w masywie Latemar to obowiązkowy punkt programu, jeśli jesteś w okolicy. Oprócz wspaniałych widoków, które można stamtąd podziwiać, możesz odbyć fascynującą podróż w czasie do mórz triasowych!

Lalki z Latemar

Masyw Latemar, który miejscowi nazywają „procesją lalek” (z ladyńskiego: procescion de le pope).
Według legendy, gdy pasterze wypasali swoje stada w gaju, starzec zapytał, czy odnaleźli jego nóż. Chłopcy zaprzeczyli, a następnie dołączyli do niego w poszukiwaniach. Wieczorem, po bezowocnych staraniach, wyruszyli do domu. W drodze powrotnej najstarsza z grupy zobaczyła nóż lśniący wśród kwiatów, podniosła go i zaniosła właścicielowi. W podzięce obiecał jej, że następnego dnia podaruje jej najpiękniejszą lalkę. Powiedział jej również: „Śpiesz się do domu, gdyż zbliżają się złe czarownice”.
Naturalnie, kogo innego mogła napotkać pasterka, jak nie złą czarownicę? Pasterka, nie mając pojęcia, że spotkana kobieta może być złą wiedźmą, opowiedziała jej o mężczyźnie, znalezionym nożu oraz o podarowanej lalce.
Zła wiedźma, która wyraźnie była zainteresowana cudzymi sprawami, odradziła jej przyjęcie najpiękniejszej lalki w jedwabnych szatach, sugerując, że mężczyzna ukrywa w rzeczywistości jeszcze piękniejsze lalki, ozdobione drogocennymi klejnotami. Ujrzawszy lalki, dziecko musiało wypowiedzieć magiczną formułę, by je zdobyć. „Kamienne dziewczęta w jedwabnych szatach, zostańcie tam i podziwiajcie Latemar!”.
Następnego ranka, widząc piękne lalki ubrane w jedwab, pasterz wypowiedział magiczną formułę i… z lasu rozległ się złowieszczy śmiech, a lalki natychmiast zamieniły się w kamień.
Nawet dzisiaj, w słoneczne dni, na szczycie Latemaru można zobaczyć kamienne szaty lalek, zamienione tam przez złą wiedźmę.

Szlak wokół jeziora

Okrężny szlak wije się wokół jeziora, oferując polany i strategiczne punkty widokowe, które są idealne do zrobienia wspaniałych zdjęć.
Należy jednak pamiętać, że brzegi jeziora są niedostępne, ponieważ drewniane ogrodzenie uniemożliwia dojście do wody. 

Legenda o syrenie Ondina
Według legendy jezioro zamieszkiwała piękna syrena Ondina. Czarownik z Masaré był w niej zakochany i starał się zdobyć jej serce wszelkimi sposobami, ale ona nie odwzajemniała jego uczuć. Pewnego dnia, za radą czarownicy Langwerdy, stworzył nad jeziorem piękną tęczę, aby ją uwieść. Kiedy syrena wynurzyła się z wody, zobaczyła czarownika i uciekła przerażona. Czarownik wpadł we wściekłość i roztrzaskał tęczę na tysiąc kawałków, wrzucając je do jeziora. Od tego dnia wszystkie kolory tęczy odbijają się w zaczarowanych wodach Carezzy. Na środku jeziora umieszczono brązowy posąg ku czci Ondiny.

Jezioro Mezzo

Z jeziora Carezza do jeziora Mezzo można dotrzeć w zaledwie dziesięć minut. Od początku sierpnia, poza okresami bezpośrednio po silnych burzach, jezioro zazwyczaj jest zupełnie wyschnięte. Od połowy maja napełnia się wodą, a potem wysycha, gdy topnieje śnieg i jest mniej deszczu. Po napełnieniu jezioro zajmuje hektar i ma maksymalną głębokość dwóch i pół metra. Można je przepłynąć tratwą.

To miejsce uwielbiała księżna Sissi. Cesarzowa Elżbieta, żona Franciszka Józefa I, często odwiedzała Grand Hotel Carezza latem. Chętnie spacerowała szlakiem numer 6, często w towarzystwie przewodnika górskiego, Georga Hucka.
W 1897 roku cesarzowa Sissi zatrzymała się na dłużej w ulubionym punkcie widokowym, gdzie Stowarzyszenie Nova Levante wzniosło z tej okazji pomnik. Widok stamtąd jest przepiękny.

Jak dotrzeć nad jezioro Carezza?

Jeśli jesteś w Górnej Adydze, to jezioro jest oddalone od Bolzano o nieco ponad 25 kilometrów: wystarczy wyjechać z Bolzano w kierunku Brennero drogą krajową nr 12, a w Cardano kontynuować drogą krajową nr 241 w kierunku Nova Levante. Jezioro Carezza znajduje się około 5 kilometrów za miejscowością Nova Levante.

Spodobał Ci się tekst? Teraz czas na Ciebie. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie: 
  • Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie to bardzo ważna wskazówka.
  • Jeśli uważasz, że wpis ten jest wartościowy lub chciałbyś podzielić się z innymi czytelnikami – udostępnij mój post – oznacza to, że doceniasz moją pracę. 
  • Bądźmy w kontakcie, polub mnie na Facebooku. Codziennie nowe zdjęcia, inspiracje, ciekawe informacje. 
  • Dołącz do mojej grupy Włochy po mojemu.
  • Śledź mnie na Instagramie @kalejdoskoprenaty
  • Otrzymuj ‚List z Włoch’ zapisując się na newsletter
  • A jeśli lubisz jak opisuje Włochy, to kup moją książkę

Pozdrawiam 


Renata
Share:

Brak komentarzy

Prześlij komentarz

Korzystając z tego formularza, zgadzasz się na przechowywanie i przetwarzanie Twoich danych podanych w formularzu (IP oraz jeśli zostały podane: podpis, adres mail, strona www) przez tę stronę. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce prywatności.

Kalejdoskop Renaty