11 czerwca 2016

Siedem sekretów Bolonii, o których dowiesz się od jego mieszkańca

Bolonia skrywa w sobie dużo tajemnic. Te, które wam przedstawię, są najchętniej opowiadane przez Bolończyków. O siedmiu sekretach Bolonii dowiesz się już po dziesięciu minutach rozpoczętej rozmowy z jej mieszkańcem.
Jakie są te sekrety?

1. MAŁA WENECJA

Moja ulubiona tajemnica Bolonii. W dawnych czasach Bolonia podobnie jak wiele innych miast europejskich posiadała dużą sieć kanałów. Większość z nich została zakryta w latach 50 i 60 XX wieku, by zrobić miejsce dla nowych parkingów i budynków. Całe szczęście nie wszystkie. Jednym z takich miejsc jest Via Piella. Istnieje kilka różnych punktów widzenia, z których można podziwiać ten stary kanał, ale najbardziej malowniczym, jest ten przez małe okienko, który łatwo można przeoczyć. Poprzez małe okno można zobaczyć małą Wenecję, czyli odcinek kanału Aposa, który płynie wśród budynków, tworząc niepowtarzający widok.
Mała Wenecja w Bolonii. Co zobaczyć w Bolonii?

Z jednej strony istnieje małe okienko, z drugiej znajduje się mały balkon na kanał. 
Mała Wenecja w Bolonii znajduje się na ulicy Piella 16
Istnieją również inne widoki na kanał z Via Malcontenti i Via Oberdan.
Mała Wenecja znajduje się na ulicy Piella 16 (obok Trattoria Dal Biassanot).

2. „PANIS VITA, CANABIS PROTECTIO, VINUM LAETITIA ”

Blisko Piazza del Nettuno, na rogu via Indipendenza i via Rizzoli, znajduje się portyk Canton de’ Fiori.
Kiedy spojrzymy na sklepienie, ujrzymy łaciński napis: Panis vita, canabis protectio, vinum laetitia (Chleb jest życiem, konopia ochroną, a wino radością).
Mówi się, że ten napis widnieje na cześć uprawy konopi. W dawnych czasach była ona ważnym produktem handlowym miasta. Używana była głównie do wyrobów włókienniczych.

Co zobaczyć w Bolonii?

3. DRUGI NAPIS„PANUM RESIS” - JEST CHYBA NAJBARDZIEJ TAJEMNICZY

Tego sekretu nie ujrzałam na własne oczy. Ponoć jest wyryty w Palazzo Poggii na jednej z zabytkowych ław uniwersyteckich przy Via Zamboni 33. Ma symbolizować znaczenie kultury w życiu każdego człowieka. Wiedza powinna być źródłem każdej decyzji.

4. KCIUK NEPTUNA

Najbardziej zabawny sekret Bolonii dotyczy jednego z głównych zabytków Bolonii — Fontana del Nettuno. Fontana znajduje się w samym centrum miasta, obok Piazza Maggiore i przedstawia Neptuna. 
Co w nim śmiesznego ? Gdy rzeźba została zakończona, kardynał Bolonii poprosił Giambologna, aby zmniejszył rozmiar penisa Neptuna ze względu na ścisłe reguły religijne panujące w owym czasie.
Giambologna zrobił to, ale z użyciem małego żartu. Jeśli stoisz pod pewnym kątem w pobliżu SalaBorsa i patrzysz na wyciągniętą rękę Neptuna od tyłu, wydaje się, że penis jest we wzwodzie. Musicie poszukać ciemnego kamienia przy wejściu do miejskiej biblioteki Sala
Borsa. Ciemny kamień nazwany jest kamieniem wstydu.
Siedem sekretów Bolonii, o których dowiesz się od jego mieszkańca. Co zobaczyć w Bolonii?

5. VOLTONE DEL PODESTÀ

I ten sekret znajduje się niedaleko fontanny Neptuna — starodawny telefon komórkowy. Małe skrzyżowanie pod sufitem Palazzo del Podestà przesyła dźwięk z jednego narożnika do drugiego. Wystarczy ustawić się po przekątnej w dwóch przeciwległych narożnikach. I powiedzieć coś do stojącej kolumny. 
Głosy są niezwykle jasne. Niesamowite! 
Fajnie jest popatrzeć na ludzi, którzy mówią do ściany „Słyszysz mnie?”. 
Zabawne jest to, że te cztery kolumny z czasem zrobiły się ciemne przez to, że wiele ludzi próbuje tej sztuczki. Według legendy skrzyżowanie zostało zbudowane w średniowieczu po to, by trędowaci mogli się spowiadać. Kamień nazwany jest kamieniem wstydu.
Co zobaczyć w Bolonii?

6. ROZBITY WAZON NA TORRE ASINELLI

Piątą tajemnicą jest rozbity wazon, znajdujący się na szczycie wieży Asinelli symbolizujący zdolność miasta Bolonii w rozwiązywaniu konfliktów.
Co w tym tajemniczego?
Faktem jest to, że będąc na wieży już parę razy, nigdy tego wazonu nie widziałam. Rozbity wazon jest symbolem historycznym, z którego mieszkańcy są dumni.
Wazon (Secchia) tak naprawdę znajduje się na Girlandinie w Modenie, ale od siedmiu wieków trwa spór pomiędzy Bolonią i Modeną, o to, kto komu ją zabrał.
Secchia rapita, opisana została również przez pisarza A. Tassoni.
Co zobaczyć w Bolonii?

7. CORTE ISOLANI E TRE FRECIE

Na drewnianym stropie portyku Corte Isolani (Strada Maggiore 26) znajdują się trzy średniowieczne strzały, z którymi wiąże się stara legenda.
Pewien zamożny pan, dowiedziawszy się o zdradzie swojej żony, postanowił wynająć trzech łuczników, aby pozbyć się żony.
W czasie egzekucji żona się rozebrała, trzej łucznicy, olśnieni jej pięknością, chybili, a strzały wylądowały w drewnianym stropie.
Strzały nadal można zobaczyć w suficie.

Siedem sekretów Bolonii, o których dowiesz się od jego mieszkańca. Co zobaczyć w Bolonii?
Miejscowi mówią, że znasz Bolonię, kiedy odkryłeś wszystkie siedem sekretów miasta.

Polecam również:
Le Due Torri - symbol Bolonii
Gdzie spać w Bolonii ?
Sanktuarium Madonna di San Luca



Spodobał Ci się tekst? Teraz czas na Ciebie. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:
  • Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie to bardzo ważna wskazówka.
  • Jeśli uważasz, że wpis ten jest wartościowy lub chciałbyś podzielić się z innymi czytelnikami – udostępnij mój post – oznacza to, że doceniasz moją pracę. 
  • Bądźmy w kontakcie, polub mnie na Facebooku. Codziennie nowe zdjęcia, inspiracje, ciekawe informacje. 
  • Dołącz do mojej grupy Włochy po mojemu. 
  • Śledź mnie na Instagramie @kalejdoskoprenaty!
  • Otrzymuj ‚List z Włoch’ zapisując się na newsletter.

Pozdrawiam

Renata

Share:

4 komentarze

  1. Bardzo ciekawe. Chętnie sama odwiedziłabym Bolonię z aparatem. Może kiedyś:)

    OdpowiedzUsuń
  2. No i klapa - okazuje się, że Bolonii nie znałam. O trzech sekretach nie miałam pojęcia.

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo ciekawe... dziękuję!

    OdpowiedzUsuń

Korzystając z tego formularza, zgadzasz się na przechowywanie i przetwarzanie Twoich danych podanych w formularzu (IP oraz jeśli zostały podane: podpis, adres mail, strona www) przez tę stronę. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce prywatności.

Kalejdoskop Renaty