piątek, 15 grudnia 2023

Rzymskie ciekawostki. Koloseum

Wieczne Miasto po brzegi wypełnione jest wspaniałymi miejscami, zabytkami, piękną architekturą i dziełami sztuki, które po prostu trzeba zobaczyć. Ale według mnie wybierając się do Rzymu, żadna wycieczka nie będzie kompletna bez zobaczenia Koloseum. To jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków Europy.
Kiedy pojechałam do Rzymu pierwszy raz, to moja noga najpierw stanęła tam, a nie gdzie indziej. To miejsce, które zawsze muszę odwiedzić, kiedy jestem w Wiecznym Mieście.

Co sprawia, że jest tak interesujące?
Oto kilkanaście faktów, które powinieneś wiedzieć o najsłynniejszym rzymskim budynku.
Jestem ciekawa, ile tak naprawdę wiesz o Koloseum!


Share:

środa, 6 grudnia 2023

Artemizja Gentileschi

Kilka lat temu przeczytałam powieść historyczną o malarce, której obrazy bardzo mnie poruszyły ze względu na ich piękno, ale także silną siłę wyrazu i czasami brutalne akty, jakich dopuszczają się przedstawione na nich kobiety.
Ta kobieta spodobała mi się bardzo, a jeszcze bardziej, kiedy o niej poczytałam. Podobało mi się , że obok wielu nazwisk artystów płci męskiej potrafiła na swój sposób zadomowić się w artystycznej panoramie XVII-wiecznych Włoch.
Powieść to „Pasja Artemizji” Susan Vreeland, która ukazuje niezwykłą historie młodej kobiety-malarki, która ośmieliła się żyć zgodnie z nakazem serca.
Lektura ta pomimo kilku fabularyzowanych zapisków, dobrze oddaje obraz kobiety odważnej i silnej, która musiała zderzyć się z szowinistyczną i dominującą mentalnością. Córka brutalnego świata, w którym nie szanowano kobiet.
Kobieta, która stała się symbolem przemocy i walki o sprawiedliwość. Jeśli nie znacie tej historii, to poczytajcie.
Tak mnie historia tej kobiety zafascynowała, że w tym roku udało mi się zobaczyć kilka jej obrazów, a jeden w Wenecji.



Share:

poniedziałek, 27 listopada 2023

Presepe – wszystko, co warto wiedzieć o włoskich szopkach

We Włoszech istnieje wiele tradycji bożonarodzeniowych; jedną z najstarszych i wyjątkowych jest tradycja przygotowywania presepe. W Italii może zabraknąć choinki, ale w żadnym przypadku szopki. To jedna z najbardziej charakterystycznych świątecznych tradycji we Włoszech.
Share:

piątek, 17 listopada 2023

Jarmark świąteczny nad jeziorem Carezza

Zima ma swój własny zapach, który przeplata się z zapachem grzanego wina, płonącego drewna, kasztanów sprzedawanych na rogach ulic, mandarynek i pomarańczy. Są takie miejsca, gdzie zapach zimy przenika wszystko, razem z najpiękniejszą atmosferą w roku, która sprawia, że ​​czujemy się jak dzieci. 
Są to jarmarki bożonarodzeniowe, które pozwalają doświadczyć magii świąt. Przywołują wesołą atmosferę, która może sprawić, że nawet najczarniejsze serce będzie słodsze niż trzcina cukrowa. 
Jarmarki są dla mnie zawsze przemiłym sposobem na spędzenia przedświątecznego czasu i długich zimowych weekendów.
Kiedy myślimy o jarmarkach bożonarodzeniowych, najczęściej przychodzi nam na myśl obraz kolorowych drewnianych domów, dekoracji, zapachów grzanego wina i różnych przysmaków na pięknym placu w mieście. 
A co powiesz na jarmark usytuowany w wyjątkowym naturalnym miejscu?
Jezioro Carezza jest absolutnie warte odwiedzenia o każdej porze roku, ale to właśnie w okresie Bożego Narodzenia oferuje coś wyjątkowego: na jego ośnieżonym obwodzie odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe, które są tak bardzo różne od tych „klasycznych”, do których jesteśmy przyzwyczajeni. W swoim życiu widziałam już wiele jarmarków, ale ten jest żywcem wyjęty z bajki.
Jarmark świąteczny nad jeziorem Carezza
Share:

wtorek, 7 listopada 2023

Sant'Agata de 'Goti

Przepadam za miasteczkami na tufie od zawsze. A najbardziej kocham te mało znane, gdzie turystów można policzyć na palcach jednej ręki.
Sant'Agata de 'Goti to mała nieznana perełka, coś co koniecznie musicie zobaczyć. Miejsce, do którego z pewnością warto przyjechać, chociaż na jeden dzień. To malownicze miasteczko położone mniej niż godzinę jazdy od Neapolu, u podnóża góry Taburno, zachwyca swoją bajkową atmosferą.Sant'Agata dei Goti znajduje się w Kampanii w prowincji Benevento.

Share:

czwartek, 2 listopada 2023

Trójkąty z ciasta francuskiego z gruszką

Wyobraź sobie przysmak z ciasta francuskiego z kremowym nadzieniem z gruszek, cynamonu i cukru, które wcześniej zostały uduszone na patelni i zredukowane niemal na purée! Z chrupiącą skorupką i miękkim i bardzo pachnącym nadzieniem! Są po prostu wspaniałe!
To prawdopodobnie najprostszy i najszybszy wypiek na świecie! Idealny na śniadanie, na deser albo tak po prostu — do herbaty.

Trójkąty z ciasta francuskiego z gruszką

Share:

poniedziałek, 30 października 2023

Weneckie ciekawostki. Rosso Veneziano

Gdybym miała określić Wenecję jednym kolorem, bez którego nie wyobrażam sobie miasta, byłby to…?
Share:

piątek, 20 października 2023

Co warto spróbować we Włoszech? Część 1

Włoskiej kuchni nie trzeba przedstawiać. Dużo osób odwiedza Włochy, przyciągniętych myślą o delektowaniu się wspaniałym jedzeniem. To wszystko podsunęło mi pomysł stworzenia listy potraw i produktów wartych spróbowania!
Pizzę czy lasagnę już znasz, więc nie będę polecać, to co już wielokrotnie zostało opisane. Postanowiłam napisać o mniej znanych produktach czy potrawach. To pierwsza lista, a będzie ich kilka.

Co warto spróbować we Wloszech? Czesc 1

Share:

wtorek, 10 października 2023

Urodziny bloga - 11 lat!

Siedząc przy komputerze, brakuje mi tchu. Coś mi przyszło do głowy i jest to uczucie tak niepohamowane, że muszę to natychmiast zrobić. Zakładam blog, wybieram motyw i klikam przycisk „nowy post”. Ale co mam napisać? Nie mam kierunku, skupienia ani celu! Wiem tylko, że to musi dotyczyć jedzenia i podróży. To było dzisiaj 11 lat temu. 
Dlaczego powstał Kalejdoskop Renaty?

Share:

czwartek, 28 września 2023

Weneckie ciekawostki. Zaginiony kościół Santa Lucia.

Czy zastanawialiście się dlaczego dworzec kolejowy w Wenecji nosi nazwę Santa Lucia?

Weneckie ciekawostki. Zaginiony kościół Santa Lucia.






Prawdopodobnie nigdy nie zauważyliście, ale tuż przed dworcem kolejowym w Wenecji znajduje się wmurowana w podłogę tablica upamiętniająca kościół Santa Lucia. 

Okazuje się, że kościół ten został zburzony w 1861 roku pod budowę pierwszego dworca kolejowego. 

Powiem szczerze, że sama nie miałam o tym pojęcia przez pewien czas. Może dlatego, że kiedy wychodzę z dworca, jestem tak pochłonięta pięknem przed oczami, zbyt zachwycona, aby zadawać sobie jakiekolwiek pytania. A historia nazwy stacji kolejowej jest głęboko powiązana z Wenecją i historią słynnego dworca kolejowego Santa Lucia.
Mało kto wie, że szczątki świętej z Syrakuz przechowywane są w Wenecji od ponad ośmiuset lat.

Ale żeby lepiej zrozumieć historię, musimy cofnąć się do XIII wieku, a dokładniej do roku 1279, kiedy Konstantynopol został złupiony przez Wenecjan. Podczas napadu ciało Świętej Łucji przewieziono do Wenecji  na wyspę San Giorgio Maggiore.

Ciało pozostało tam do nabożeństwa 13 grudnia 1279 r., kiedy to ogromny napływ pielgrzymów spowodował wywrócenie się niektórych łodzi i dużą liczbę ofiar śmiertelnych. Dlatego Senat Serenissimy postanowił przenieść szczątki Świętej Łucji i wyznaczył w tym celu inną świątynię w dzielnicy Cannaregio: kościół Santa Maria Annunziata, znany pod nazwą „della Nunciata”; świątynia znajdowała się w miejscu, w którym obecnie mieści się dworzec kolejowy Santa Lucia.
Ciało Świętej Łucji przybyło tu w uroczystej procesji w 18 stycznia 1280 roku.

Tak było do 1860 r., kiedy to władze miasta zadecydowały, że Wenecja musi zostać połączona z resztą Włoch i jest jej potrzebny dworzec kolejowy.
A gdzie najlepiej było go zbudować? 

Oczywiście tam, gdzie obecnie się znajduje. 

A co stało się z ciałem Świętej Łucji? 

Zostało przeniesione do znajdującego się obok kościoła pod wezwaniem San Geremia. Ponadto wymurowano tablicę upamiętniającą kościół, która do dziś znajduje się na placu przed dworcem kolejowym.

Budowę mostu kolejowego rozpoczęto w 1841 r., który od tamtej pory łączy miasto z lądem. Dopiero w 1931 r., rozpoczęto budowę obecnego mostu Wolności dla pojazdów kołowych, który miał być połączeniem równoległym do linii kolejowej.

Dzielę się z Tobą moimi weneckimi ciekawostkami mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych miast na świecie. Dlatego zachęcam, abyś dołączył także do grupy Wenecja po mojemu - informacje, ciekawostki, porady... jedyna taka grupa w Polsce. Tylko dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, ale przede wszystkim, otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.

Mam nadzieję, że poczekacie na ciąg dalszy moich opowieści o Wenecji. Już teraz możecie przeczytać:

Kopuła Bazyliki Santa Maria della Salute — nowy punkt widokowy w Wenecji
Weneckie ciekawostki. Regata StoricaWeneckie ciekawostki. Różowe kolumny pałacu DucaleWeneckie ciekawostki. Toponimia wenecka

Spodobał Ci się tekst? Teraz czas na Ciebie. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie: 

  • Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie to bardzo ważna wskazówka.
  • Jeśli uważasz, że wpis ten jest wartościowy lub chciałbyś podzielić się z innymi czytelnikami – udostępnij mój post – oznacza to, że doceniasz moją pracę. 
  • Bądźmy w kontakcie, polub mnie na Facebooku. Codziennie nowe zdjęcia, inspiracje, ciekawe informacje. 
  • Dołącz do mojej grupy Włochy po mojemu.
  • Śledź mnie na Instagramie @kalejdoskoprenaty
  • Otrzymuj ‚List z Włoch’ zapisując się na newsletter
  • A jeśli lubisz jak opisuje Włochy, to kup moją książkę

Pozdrawiam 


Renata
Share:

wtorek, 18 lipca 2023

Weneckie ciekawostki. Archanioł Gabriel z dzwonnicy z placu Świętego Marka

Wenecja to dla mnie studnia bez dna. Choć tak wiele już wiem o tym mieście, to dosyć niedawno dowiedziałam się kolejnej ciekawostki. Jedną z nich jest historia posągu anioła, który wieńczy wierzchołek dzwonnicy San Marco w Wenecji.
Weneckie ciekawostki. Archanioł Gabriel z dzwonnicy z placu Świętego Marka
Share:

poniedziałek, 17 lipca 2023

Sałatka z pomidorów z natką pietruszki i sosem musztardowym — prosty przepis na idealną letnią sałatkę do obiadu lub grilla

Kiedy lato w pełni, to u mnie prawie codziennie pomidory na talerzu. To składnik, który plasuje się wysoko na liście moich ulubionych. Przepis na tę sałatkę jest prosty, ale niezwykły w smaku!
Zapraszam ;-)

Share:

środa, 12 lipca 2023

Ogród Tarota w Toskanii

Ogród Tarota (Giardino dei Tarocchi) to chyba najdziwniejsze miejsce, w jakim byłam w życiu. Coś, czego zupełnie się nie spodziewałam. Wywarło na mnie duże wrażenie, ale nie potrafię zdefiniować, co mnie w tym miejscu zachwyciło. 

Ogród Tarota w Toskanii

Share:

poniedziałek, 5 czerwca 2023

Szlak do Monesteroli — najpiękniejszy szlak w Ligurii

Oprócz Cinque Terre, między Riomaggiore i Portovenere, znajduje się przepiękny odcinek wybrzeża ze ścieżkami otoczonymi kamiennymi ścianami i schodami z widokiem na morze. To Costa di Tramonti ze swoimi maleńkimi wioskami – Campiglia, Schiara, Monesteroli, Fossola – dosłownie przylegającymi do wybrzeża. Tylko trudność dostępu, które jest możliwe tylko drogą morską lub stromymi schodami, powstrzymuje masową turystykę od tego odcinka wybrzeża Ligurii.
Kto czytał moją książkę Włochy. 111 przygód. Miasteczka, festiwale, szlaki i smaki to z pewnością o szlaku już wie.

Szlak do Monesteroli — najpiękniejszy szlak w Ligurii
Share:

piątek, 12 maja 2023

Pisticci – tam, gdzie życie płynie powoli

Pisticci. Tajemnicze, położone za zboczach góry, miejsce, przynoszące radość każdemu, kto zechce je odwiedzić. Pokochałam tę miejscowość, za jej absolutny spokój. Nie sposób pozostać obojętnym na jej piękno.
Tu bez problemu poczujesz smak szczęścia, które płynie z prostego, zwyczajnego życia. To miejsce, które trudno zostawić. I nie sposób o nim zapomnieć. To miasteczko, z którego nie chciało nam się wyjeżdżać.
Pisticci – tam, gdzie życie płynie powoli

Share:

środa, 12 kwietnia 2023

Pappardelle z boczkiem, szparagami i pomidorkami koktajlowymi — wiosenna poezja!

Pappardelle z boczkiem, szparagami i pomidorkami koktajlowymi to oryginalne i smaczne pierwsze danie. Prawdziwa burza smaków, którą można przygotować zarówno na specjalne okazje, jak i na kolację z przyjaciółmi lub po prostu dla rodziny.
Delikatny smak szparagów doskonale łączy się z mocniejszym smakiem wędzonego boczku, a słodkawy smak pomidorków koktajlowych wzbogaca przepis, nadając mu polotu i koloru. Do tego przepisu użyłam pappardelle, ale można je zastąpić innymi kształtami makaronów np. paccheri.

Pappardelle z boczkiem, szparagami i pomidorkami koktajlowymi — wiosenna poezja!

Share:

wtorek, 4 kwietnia 2023

Fundacja Bisazza: na pograniczu designu, mozaiki i sztuki.

W Montecchio Maggiore, w prowincji Vicenzy, kilkadziesiąt kilometrów od miasteczka, w którym mieszkam, znajduje się niespodziewana przestrzeń, którą odkryłam stosunkowo niedawno. Miejsce, które nie spodziewasz się znaleźć, takie, w które istnienie nie wierzysz, że jest możliwe.
Fundacja Bisazza: na pograniczu designu, mozaiki i sztuki.
Share:

środa, 29 marca 2023

Moja druga książka

No i jest! Moja druga książka ujrzała w końcu światło dzienne.
Mam nadzieję, że się cieszycie tak jak ja.
Oddaje w wasze ręce moje drugie papierowe dziecko. Dziś oficjalnie możecie zamówić w przedsprzedaży 👉  Jezioro Garda. 158 km tras, przysmaków i ciekawostek
Ale premiera w księgarni dopiero 26 kwietnia! Nie wiem, jak ja wytrzymam do tego czasu!

Share:

wtorek, 14 lutego 2023

Rzymskie ciekawostki. Fontanna di Trevi.

Żadna wycieczka do Rzymu nie będzie kompletna bez zobaczenia Fontanny di Trevi. To jedna z najsłynniejszych fontann na świecie, znajdziesz ją uwiecznioną na zdjęciach każdego, kto choć raz odwiedził Wieczne Miasto. Niemal pewne jest, że podczas wycieczki do Rzymu wybierzesz się na spacer w pobliżu i będziesz cieszyć się wodą – przez cały czas czystym turkusem. To jedno z niewielu arcydzieł architektury i sztuki na świecie, które może sprawić, że poczujesz się mały.
Monumentalna fontanna ma 26,3 m wysokości i 49,15 m szerokości i jest największą fontanną w Rzymie. Usłyszysz dźwięk wody, zanim jeszcze ją zobaczysz.
Co sprawia, że jest tak wyjątkowa?
Jestem ciekawa, ile tak naprawdę wiesz o Fontannie di Trevi, bo za tą słynną fontanną kryje się znacznie więcej niż tylko piękno!
Oto kilkanaście faktów, które powinieneś wiedzieć o najsłynniejszej rzymskiej fontannie:


Share:

czwartek, 9 lutego 2023

Weneckie ciekawostki. Pływające kino

Wenecja to miejsce jak żadne inne na ziemi. Słynie z karnawału, niepowtarzalnych gondolierów i kultowych arcydzieł architektonicznych.
Myślałam, że już mnie w niczym nie zaskoczy, ale to miasto ciągle uświadamia mi jak wciąż mam wiele do odkrycia.
W zeszłym roku miałam przyjemność uczestniczyć w festiwalu filmowym w Wenecji, który sam w sobie jest czymś niezwykłym, ale w tym samym dniu wisienką na torcie było dla mnie pływające kino Cinema Galleggiante

Weneckie ciekawostki. Pływające kino
Share:

piątek, 3 lutego 2023

Najpiękniejsze wille nad jeziorem Como, które warto zobaczyć!

Jedną z większych atrakcji Jeziora Como są bez wątpienia wille, jedne z najpiękniejszych we Włoszech.
Każdziuteńka ma coś wyjątkowego do zaoferowania, od wykwintnych ogrodów po piękną architekturę, fascynującą historię i niesamowite widoki na jezioro.
Już od czasów rzymskich te piękne posiadłości i ich wspaniałe ogrody przyciągały znamienitych gości, od arystokratów po artystów i pisarzy.
Uważam, że zwiedzanie tych pięknych zabytkowych willi jest obowiązkiem podczas każdej wycieczki nad Como, ale rozumiem, że może większość z was ma tylko jeden lub dwa dni na zwiedzanie okolicy i musi ustalić priorytety, więc pomyślałam, że podzielę się z wami tymi najpiękniejszymi.
Według mnie dowolnie wybrana będzie miała w sobie coś naprawdę wyjątkowego. Trudno było mi zdecydować, która zachwyciła mnie najbardziej. Podobają mi się wszystkie! Każda z nich oferuje wyjątkowe widoki, cuda natury i klimatyczne zakątki. Nie łatwo powiedzieć, która jest najpiękniejsza. Ale nie byłabym sobą, gdybym nie miała swojej ulubionej, jestem ciekawa czy zgadniesz, która podoba mi się najbardziej?

Najpiękniejsze wille nad jeziorem Como, które warto zobaczyć!

Share:

środa, 25 stycznia 2023

Bloger nie jest darmowym biurem podróży!

Co roku to samo, wraz z nadejściem stycznia, moja skrzynka pocztowa pęka szwach od wiadomości typu: a może, by mi Pani pomogła zorganizować moją podróż do Włoch?
Tych wiadomości codziennie przychodzi kilkanaście, a wraz ze zbliżaniem się wakacji kilkadziesiąt.
Muszę to napisać, bo to wszystko leży mi na sercu od lat, tym bardziej, kiedy tych wiadomości z roku na rok zaczyna być bardzo dużo.
Czasem mam ochotę odpisać złośliwie, bo jestem tylko człowiekiem: a może by Pani za mnie zapracowała na chleb, posprzątała chatę, popracowała w ogródku, napisała za mnie książkę, artykuł na blog, bo śmierdzi pustką, bo nie mam na to czasu, a ja wtedy zorganizuję Pani super podróż do Włoch.
To, co tutaj piszę, człowiek empatyczny zrozumie, nieempatyczny zhejtuję. Nie ma innej możliwości. Nie ma innych prawd! Stawiasz się w czyjejś sytuacji i nie możesz nie rozumieć.
Ale jeśli się ktoś obrazi, no to trudno.

Share:
Kalejdoskop Renaty