piątek, 12 czerwca 2026

Włoski pozytywizm

Trzydzieści lat we Włoszech to sporo. Czuję się tutaj jak w domu, ale nadal znajduję nowe, fascynujące detale tej kultury. 
Nie jest tak, że moje życie tutaj to nieustanne wakacje. Czasem zdarza się, że słońce chowa się za chmurami, a biurokracja mnie irytuje. Zdarza się, że problemy piętrzą się, a codzienne wyzwania wymagają ode mnie cierpliwości i determinacji.
Włoski pozytywizm
Share:

czwartek, 16 kwietnia 2026

Chrystus Spowity całunem w kaplicy Sansevero – dlaczego warto zobaczyć go raz w życiu?

Blisko placu San Domenico Maggiore, w zakątku wąskiej uliczki, kryje się skromne przejście, które prowadzi do dwóch pomieszczeń, pełnych nieocenionych skarbów. Jest to Kaplica Sansevero, miejsce owiane tajemnicą, które gorąco polecam odwiedzić. 

Miejsce przesiąknięte magią, wręcz namacalną, bo to nie tylko dostojne mauzoleum, ale prawdziwa świątynia bogata w symbolikę. 

Chrystus Spowity całunem w kaplicy Sansevero – dlaczego warto zobaczyć go raz w życiu?
Share:

środa, 15 kwietnia 2026

Jezioro Carezza – między magią a legendą

Jezioro Carezza to jedno z najpiękniejszych jezior w Południowym Tyrolu. Woda jeziora ma niesamowity szmaragdowozielony kolor, a refleksy światła słonecznego sprawiają, że nazywane jest ono również „Jeziorem Tęczowym”.
Jezioro Carezza – między magią a legendą
Share:

piątek, 20 marca 2026

Jakie włoskie smaki warto odkryć? Druga część

Wasze pozytywne reakcje na pierwszy artykuł o tym, jakie potrawy jeść we Włoszech, zainspirowały mnie do przygotowania drugiej części!
Dziś odkryjemy smaki, których mogłam nie uwzględnić w pierwszej odsłonie. Zdaję sobie sprawę, że część z nich może być Wam już znana z podróży, lecz są to artykuły publikowane etapami. Jednak według mnie zawsze warto o nich wspomnieć!
Jedzenie i jego opisy zawsze budzą we mnie apetyt, sprawiając, że mój żołądek daje o sobie znać. Liczę, że moje teksty wywołują podobne odczucia u Was.
Przygotujcie się na kolejne kulinarne przygody! 
Czy lodówka jest zamknięta na kłódkę?
Share:

sobota, 28 lutego 2026

Weneckie ciekawostki. Most Accademia

Wenecja, perła Adriatyku... samo słowo brzmi jak obietnica. Obietnica przygody, romansu, zapomnienia.
W Wenecji, bardziej niż w wielu innych miejscach, światło odgrywa kluczową rolę. Gdy słońce zachodzi, niebo staje się tak piękne, jak tylko malarze potrafią sobie wymarzyć.
Jednym z moich ulubionych miejsc do obserwowania tego spektaklu jest most Accademia. Drewniany, nieco chwiejny, ale z duszą. Stojąc na nim, czujesz, jakby czas zwalniał.
Gondole leniwie suną po Canal Grande, odbijając w tafli wody promienie zachodzącego słońca. W oddali słychać ciche szumy miasta, mieszające się z pluskiem fal uderzających o fundamenty pałaców.
Zachody słońca z mostu Accademia są wyjątkowe. Niebo płonie odcieniami pomarańczy, różu, fioletu i złota. Chmury przybierają fantastyczne kształty, na przykład smoków, aniołów, a nawet... twarze znajomych. Światło odbija się od fasad pałaców, tworząc iluzję, jakby miasto było zbudowane ze złota.
Spędziłam tam wiele wieczorów, samotnie i w towarzystwie. Zawsze z tym samym uczuciem zachwytu i spokoju. Patrząc na ten spektakl, zapomina się o wszystkich troskach i problemach. Liczy się tylko magia tej chwili w Wenecji.

Weneckie ciekawostki. Most Accademia
Share:

czwartek, 26 lutego 2026

Grottammare – odkryj urokliwe miasteczko w regionie Marche

Moje wakacje w Grottammare były jak sen na jawie. Przyjemnie grzejące słońce, nasycony błękit morza, smakowite włoskie posiłki i wszechobecna atmosfera odpoczynku. Czego chcieć więcej?

Grottammare – odkryj urokliwe miasteczko w regionie Marche
Share:

piątek, 20 lutego 2026

10 włoskich rzeźb, które miały decydujący wpływ na rozwój sztuki

Włochy to kraj pełen inspiracji. Dekadencka architektura, rzymskie dziedzictwo i burzliwa historia, a do tego piękne widoki – dlatego artyści, poeci i filozofowie tak chętnie tu przyjeżdżają. Kraj ten uznawany jest za miejsce, gdzie narodził się renesans, a później rozwinęły się barok i neoklasycyzm.
Włochy od zawsze odgrywały kluczową rolę w rozwoju sztuki. Z ich 55 obiektami światowego dziedzictwa – liczbą, która jest większa od każdej innej liczby na świecie – do dziś pozostają w centrum międzynarodowej sceny artystycznej.

W tym artykule wyselekcjonowałam dla Was dziesięć włoskich rzeźb, które moim zdaniem miały największy wpływ na rozwój sztuki. Te posągi przetrwały wieki i nadal zachwycają turystów. Oto dziesięć najwspanialszych.

1. Pieta Michała Anioła Buonarrotiego

W Bazylice Świętego Piotra w Watykanie można podziwiać jedno z najbardziej przejmujących dzieł Michała Anioła – Pietę. To arcydzieło przedstawia Matkę Boską trzymającą ciało Jezusa, a jej twarz wyraża smutek i spokój. Zdumiewające detale oraz kunszt Michała Anioła nadają marmurowi miękkość, czyniąc Maryję i Chrystusa niemal realistycznymi. Każda fałda szaty Maryi i każdy szczegół postaci Chrystusa są wykonane z precyzją, która sprawia, że czujesz się świadkiem prawdziwej chwili żalu i czułości.
Znam inną, mniej popularną wersję tej rzeźby, która jest mi bardzo bliska. Znajdziesz ją w sercu Mediolanu, w świątyni San Sebastiano. Ta wspaniała Pieta została wyrzeźbiona kunsztownymi rękami włoskiego artysty Benedetta Cacciatoriego. Michał Anioł w swojej Piecie w Watykanie umieścił głowę Jezusa niżej. U Cacciatoriego Maryja przytula policzek do głowy Jezusa i patrzy w górę. Ta subtelna wariacja nadaje rzeźbie głęboki charakter tragedii i emocji.
10 włoskich rzeźb, które miały decydujący wpływ na rozwój sztuki
Share:

piątek, 25 kwietnia 2025

Opłata i rezerwacja biletów wstępu do Wenecji w 2025 r.— wszystko co musisz wiedzieć!

Wszystkie informacje związane z rezerwacją pobytu i zakupieniem biletu można znaleźć w poniższym tekście. Rezerwacja biletów wstępu do Wenecji.
Opłata i rezerwacja biletów wstępu do Wenecji  w 2025 r.— wszystko co musisz wiedzieć!  Kogo dotyczy opłata za wstęp do Wenecji?
Share:

poniedziałek, 27 stycznia 2025

Opowieści o winie. Gewürztraminer – jeden z najpopularniejszych szczepów aromatycznych!

Od kiedy poszłam na kurs sommeliera, zmieniłam trochę moje gusta. Wcześniej, kiedy kupowałam wino, zazwyczaj było to wino czerwone. Teraz zacząłam smakować się w winach białych.
Na Facebooku poprosiliście o jakieś polecajki, więc postanowiłam opisać wam kilka.
Zacznę oczywiście od ulubionych.
Opowieści o winie. Gewürztraminer
Share:

środa, 22 stycznia 2025

Korytarz Vasariego we Florencji – ponownie otwarty!

Od 21 grudnia zeszłego roku prywatne przejście rodziny Medyceuszy zostało otwarte dla turystów. Pierwsi nabywcy biletów mogli przejść przez zamknięty pasaż, który łączy Palazzo Vecchio z Galerią Uffizi, biegnie wzdłuż rzeki Arno, przecina Ponte Vecchio, wije się przez dzielnicę Oltrarno, aby ostatecznie dotrzeć do Palazzo Pitti. 

Korytarz Vasariego we Florencji – ponownie otwarty!
Share:

wtorek, 23 lipca 2024

Jak dostać się na Alicudi?

Alicudi to włoska wyspa na Morzu Tyrreńskim (pierwotnie przez Greków zwana Ericusa od powszechnie porastających ją wrzosów), najbardziej odległa z Wysp Liparyjskich. To jedno z tych miejsc, gdzie czas się zatrzymał: życie płynie tu powoli w kontakcie z naturą. 
Nie da się ukryć, że to wyspa oszałamiających krajobrazów. To świetny wybór zarówno na romantyczny urlop we dwoje, aktywne wakacje z przyjaciółmi, jak i wypoczynek w gronie rodziny. Ja pokochałam Alicudi za autentyczność.
Jak dostać się na Alicudi?
Share:

poniedziałek, 13 maja 2024

Cammino dei Borghi Silenti – jak się przygotować? Część1

Chcę Ci opowiedzieć o mojej wyprawie z plecakiem po Umbrii, która zauroczyła mnie w wyjątkowy sposób: Cammino dei Borghi Silenti.

Cammino dei Borghi Silenti – jak się przygotować? Część1
Share:

piątek, 15 marca 2024

Najlepsze sery Wenecji-Euganejskiej

Rozpoczynam temat od szybkich przewodników kulinarnych po każdym regionie, aby moi czytelnicy podróżujący do Włoch wiedzieli faktycznie, co kupić na włoskim targowisku. A jeśli wybierasz się do Włoch bez odwiedzenia targu spożywczego, oznacza to, że coś jest nie tak i powinieneś opuścić mój blog. Najlepiej ujął to Oscar Wilde: „Nienawidzę ludzi, którzy nie traktują posiłków poważnie. To takie płytkie z ich strony”.

Wenecja Euganejska to region, w którym mieszkam od ponad 28 lat. Jest to niewielki region położony w północno-wschodnich Włoszech, w którym znajdują się słynne miasta, takie jak Wenecja, Werona, Vicenza, Padwa i Treviso. Region ten jest piątym najbardziej zaludnionym regionem Włoch, a stolicą jest, jak się domyślasz Wenecja.
Region ten jest według mnie trochę niedoceniany przez Polaków pod względem jedzenia i wina. Ale nie tylko pod względem gastronomi, bo nie wiem, czy wiesz, że to jeden z najbardziej zwiedzanych obszarów w Europie (5 w Europie), pierwszy we Włoszech. Prymat mój region ma również w winach, ale o tym opowiem Wam kiedyś indziej.

Czy wiesz, że to właśnie stąd pochodzi Prosecco? De facto niektóre z najlepszych Prosecco pochodzą z Valdobbiadene, które znajduje się na północ od Treviso. Natomiast w okolicach Padwy znajdują się Colli Euganei, gdzie można znaleźć dużo ważnych winnic, które produkują znaczące mieszanki w stylu Bordeaux (np. Cabernet, Merlot) oraz niektóre aromatyczne, jasne białe wina o przeróżnych aromatach. O winie mogłabym napisać cały post – jestem w trakcie szkolenia się na Sommeliera. Czy Veneto mogłoby zastąpić Toskanię i jej gastronomię! Dla mnie tak. Co to ma wspólnego z serem?

Włochy i ser to połączenie stworzone w niebie. Ta uniwersalna prawda ma swoje odbicie w moim regionie, gdzie produkuje się wiele odmian sera, których warto spróbować. Wenecja Euganejska jest usiana bujnymi pastwiskami, setkami małych gospodarstw mlecznych (znanych jako malga) i wielowiekowymi tradycjami serowarstwa. Veneto jest rajem dla miłośników sera. Jakość serów jest tak wysoka, że kilka produkowanych tu rodzajów sera, takich jak Asiago, Grana Padano i Provolone Valpadana, nosi ceniony znak chronionej nazwy pochodzenia (DOP).
W regionie Veneto do produkcji serów wykorzystuje się mleko krowie, owcze i kozie. Wiosną można tu zobaczyć duże stada krów i niekończące się stada owiec wędrujące z równin weneckich w góry Veneto, gdzie spędzają gorące miesiące pasąc się na bujnej trawie. Późnym latem i wczesną jesienią stada sprowadza się z powrotem z gór na równiny. Ten wielowiekowy proces sezonowego przemieszczania się zwierząt jest znany jako transumanza. Ponadto co roku w Veneto odbywają się duże festiwale sera. To tutaj producenci serów z regionu i całych Włoch prezentują wymagającej publiczności setki odmian serów. Jednak nie musisz przyjeżdżać do Veneto specjalnie na festiwal serów, aby spróbować najlepszych serów, jakie ma do zaoferowania mój region. Dobre sery znajdziesz w małych delikatesach, jak i również w dużych supermarketach – jest tu wystarczająco dużo odmian serów, aby zaspokoić wszystkie preferencje serowe. Dlatego w tym poście na blogu chcę wam przedstawić dziewięć najsmaczniejszych i najbardziej znanych serów w moim regionie.

Zastanawiasz się jaki ser kupić na wakacjach w Wenecji Euganejskiej? Oto mój poradnik po serach Veneto.


Najlepsze sery z Wenecji-Euganejskiej

Share:

poniedziałek, 26 lutego 2024

Monterano Antica — miasto duchów

Kto czytał moją książkę Włochy. 111 przygód. Miasteczka, festiwale, szlaki i smaki to z pewnością o miasteczku już wie.
Jeśli lubisz stare, opuszczone miasteczka-widma, musisz zobaczyć Monterano Antica. 

Miasteczko znajduje się na zachód od jeziora Bracciano i ok. 2 km od miasta Canale Monterano, pomiędzy górami Tolfa i Sabatini, w sercu rezerwatu przyrody Monterano; na tufowym wzgórzu, którego zbocza opadają na ok.100 metrów w dół do dwóch leżących poniżej wąwozów utworzonych przez rzekę Mignone na północy i potok Bicione Torrent na południu i wschodzie.

Monterano Antica — miasto duchów

Share:

środa, 17 stycznia 2024

Opłata i rezerwacja biletów wstępu do Wenecji w 2024 r.— wszystko co musisz wiedzieć!

Wenecja wprowadza płatny wstęp do miasta. Wszystkie informacje związane z rezerwacją pobytu i zakupieniem biletu można znaleźć w poniższym tekście. Jest już strona, na której można rezerwować bilety wstępu do Wenecji. Rezerwacja biletów wstępu do wenecji
Opłata i rezerwacja biletów wstępu do wenecji — wszystko co musisz wiedzieć!
Share:

piątek, 15 grudnia 2023

Rzymskie ciekawostki. Koloseum

Wieczne Miasto po brzegi wypełnione jest wspaniałymi miejscami, zabytkami, piękną architekturą i dziełami sztuki, które po prostu trzeba zobaczyć. Ale według mnie wybierając się do Rzymu, żadna wycieczka nie będzie kompletna bez zobaczenia Koloseum. To jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków Europy.
Kiedy pojechałam do Rzymu pierwszy raz, to moja noga najpierw stanęła tam, a nie gdzie indziej. To miejsce, które zawsze muszę odwiedzić, kiedy jestem w Wiecznym Mieście.

Co sprawia, że jest tak interesujące?
Oto kilkanaście faktów, które powinieneś wiedzieć o najsłynniejszym rzymskim budynku.
Jestem ciekawa, ile tak naprawdę wiesz o Koloseum!


Share:

piątek, 17 listopada 2023

Jarmark świąteczny nad jeziorem Carezza

Zima ma swój własny zapach, który przeplata się z zapachem grzanego wina, płonącego drewna, kasztanów sprzedawanych na rogach ulic, mandarynek i pomarańczy. Są takie miejsca, gdzie zapach zimy przenika wszystko, razem z najpiękniejszą atmosferą w roku, która sprawia, że ​​czujemy się jak dzieci. 
Są to jarmarki bożonarodzeniowe, które pozwalają doświadczyć magii świąt. Przywołują wesołą atmosferę, która może sprawić, że nawet najczarniejsze serce będzie słodsze niż trzcina cukrowa. 
Jarmarki są dla mnie zawsze przemiłym sposobem na spędzenia przedświątecznego czasu i długich zimowych weekendów.
Kiedy myślimy o jarmarkach bożonarodzeniowych, najczęściej przychodzi nam na myśl obraz kolorowych drewnianych domów, dekoracji, zapachów grzanego wina i różnych przysmaków na pięknym placu w mieście. 
A co powiesz na jarmark usytuowany w wyjątkowym naturalnym miejscu?
Jezioro Carezza jest absolutnie warte odwiedzenia o każdej porze roku, ale to właśnie w okresie Bożego Narodzenia oferuje coś wyjątkowego: na jego ośnieżonym obwodzie odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe, które są tak bardzo różne od tych „klasycznych”, do których jesteśmy przyzwyczajeni. W swoim życiu widziałam już wiele jarmarków, ale ten jest żywcem wyjęty z bajki.
Jarmark świąteczny nad jeziorem Carezza
Share:

wtorek, 7 listopada 2023

Sant'Agata de 'Goti

Przepadam za miasteczkami na tufie od zawsze. A najbardziej kocham te mało znane, gdzie turystów można policzyć na palcach jednej ręki.
Sant'Agata de 'Goti to mała nieznana perełka, coś co koniecznie musicie zobaczyć. Miejsce, do którego z pewnością warto przyjechać, chociaż na jeden dzień. To malownicze miasteczko położone mniej niż godzinę jazdy od Neapolu, u podnóża góry Taburno, zachwyca swoją bajkową atmosferą.Sant'Agata dei Goti znajduje się w Kampanii w prowincji Benevento.

Share:

poniedziałek, 30 października 2023

Weneckie ciekawostki. Rosso Veneziano

Gdybym miała określić Wenecję jednym kolorem, bez którego nie wyobrażam sobie miasta, byłby to…?
Share:

piątek, 20 października 2023

Co warto spróbować we Włoszech? Część 1

Włoska kuchnia jest powszechnie znana i ceniona. Dużo osób odwiedza Włochy, przyciągniętych myślą o delektowaniu się wspaniałym jedzeniem. To wszystko podsunęło mi pomysł stworzenia listy potraw i produktów wartych spróbowania!

Pizzę czy lasagnę już znasz, więc nie będę polecać tego, co już wielokrotnie zostało opisane. Postanowiłam napisać o mniej znanych produktach i potrawach. To pierwsza lista, a będzie ich kilka.

Co warto spróbować we Wloszech? Czesc 1

Share:
Kalejdoskop Renaty