Grillowane nektarynki podane z sosem chantilly

Scroll down for English

Lato pełną parą. Lekki deser z grillowanych nektarynek i krem chantilly to naprawdę świetne połączenie. Jadłam ostatnio w restauracji i jak zawsze coś, co mi smakuje, zawsze staram się odtworzyć. Proste i łatwe do zrobienia, a w smaku co tu będę Wam pisała, sami sobie musicie wyobrazić jak mogą smakować. Niebo w buzi, sami spróbujcie, u mnie poszedł w mgnieniu oka. 
Zapraszam ;-)

Składniki na 4 osoby :

• 4 nie za miękkie nektarynki
• 200 ml bitej śmietany 
• 2 gałązki rozmarynu 
• 4 gałązki lawendy 
• 250 ml brandy 
• 5 łyżeczek cukru pudru 
• starta skórka z 1/2 cytryny 
• brązowy cukier do posypania

Przygotowanie:

Nektarynki myjemy, kroimy na połówki i wyciągamy pestki. Następnie wkładamy do miseczki, zalewamy brandy, dodajemy gałązki lawendy i rozmarynu.

Marynujemy w lodówce 2 godziny. W międzyczasie robimy krem. Ubijamy bitą śmietanę z cukrem pudrem. Dodajemy ser mascarpone i startą skórkę z cytryny. Grillujemy nektarynki z obu stron, po około 5-6 minut.

Nektarynki układamy na talerzu, posypujemy brązowym cukrem i podajemy z kremem chantilly. 
Fajnie łączy się ciepła nektarynka z zimnym sosem chantilly. Myślę że, nie ma nic prostszego i  szybkiego do zrobienia.

Spodobał Ci się tekst? Teraz czas na Ciebie. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

• Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie to bardzo ważna wskazówka.
• Jeśli uważasz, że wpis ten jest wartościowy lub chciałbyś podzielić się z innymi czytelnikami – udostępnij mój post – oznacza to, że doceniasz moją pracę. 
• Bądźmy w kontakcie, polub mnie na Facebooku. Codziennie nowe zdjęcia, inspiracje, ciekawe informacje. 
• Dołącz do mojej grupy Włochy po mojemu.

Pozdrawiam

Renata

Smacznego !

In the English version

Grilled nectarines served with chantilly sauce
 
Ingredients for 4 people:

• 4 nectarines not too soft
• 200 ml of cream
• 2 sprigs rosemary
• 4 sprigs of lavender
• 250 ml brandy
• 5 teaspoons granulated sugar
• zest of half a lemon
• brown sugar for dusting

Directions:

Wash Nectarine, cut in half and pull out the seeds. Then put into a bowl pour the brandy, add sprigs of lavender and rosemary. Marinate in refrigerator 2 hours. In the meantime, we cream. Whip the cream with powdered sugar. Add the mascarpone cheese and lemon zest. Grill the nectarines on both sides, approximately 5-6 minutes. Nectarines put on a plate, sprinkle with brown sugar and served with chantilly cream.