wtorek, 28 stycznia 2025

Warsztaty i wakacje we Włoszech szyte na miarę

Wzgórza Euganejskie to grupa wzgórz pochodzenia wulkanicznego, które wznoszą się zaledwie kilka kilometrów na południowy zachód od Padwy. Powstały ok. 35-40 milionów lat temu w wyniku erupcji podwodnych wulkanów. W tamtym czasie duża część równiny padewskiej była ogromnym, ciepłym morzem… trochę jak dzisiejsze Karaiby.
Na samą myśl o zasugerowaniu, co warto zobaczyć na Wzgórzach Euganejskich, przed oczami pojawiają mi się wspaniałe obrazy. Widzę wspaniałe weneckie wille, takie jak Castello del Catajo, Villa dei Vescovi, ale także opactwo Praglia, historyczne ogrody, otoczone murami obronnymi miasteczka oraz średniowieczne fortece — wszystko otoczone bujnymi winnicami oraz lasami dębowymi i kasztanowymi. Najwyższy szczyt ma nieco ponad 600 metrów, co oznacza, że wzgórza mają swój własny klimat, który jest chłodniejszy i mniej uciążliwy, zwłaszcza latem, niż na okolicznej nizinie.

Piękno moich wzgórz zainspirowało również ważnych pisarzy, poetów i artystów, dzięki czemu powstały dzieła o nieocenionej wartości. To właśnie tutaj Petrarka schronił się pod koniec życia— tu spisał i zredagował dzieło swojego życia — Rerum Vulgarium Fragmenta śpiewnik składający się z 366 wierszy napisanych dla Laury.

Share:

Warsztaty we Włoszech — listopad 2025 r. Wenecja, Padwa , prosciuttificio e termy!

Włochy oferują wiele okazji do przeżycia wyjątkowych wakacji w formie warsztatów.
Moje warsztaty są doświadczeniem czysto włoskim i są sposobem na spersonalizowany pobyt we Włoszech. Mam dogłębną wiedzę na temat Włoch, w których mieszkam od ponad 29 lat. Nie każdy trafiający na tę ofertę będzie moim czytelnikiem, więc może na początku krótko się przedstawię. Mam na imię Renata. Mieszkam
niedaleko Wenecji koło Wzgórz Euganejskich od ponad 29 lat. 

Od kiedy Włochy z dnia na dzień stała się moim domem, w moim życiu wiele się wydarzyło.
Tu, na skąpanej kawałku włoskiej ziemi, doceniam piękno życia powolnego i niezależnie od codziennych problemów, żyję uznając za szczęście wszystko, co posiadam i czego doświadczam.
Jestem blogerką od ponad 12 lat, autorką trzech bestsellerowych książek, w tym ksiązki o kuchni włoskiej. 

Kilka lat temu zdałam egzamin na degustatora oliwy, a na początku 2025 r. zdałam egzaminy na sommeliera.
Moje propozycje na wakacje we Włoszech ciągle udoskonalam i odświeżam, aby zapewnić zawsze nietypowy pobyt we Włoszech.

-
Share:

czwartek, 18 marca 2021

Włoskie przysłowia i powiedzenia — część pierwsza

Czy chcesz śmiało podróżować we Włoszech? Chcesz naprawdę brzmieć jak Włoch?
W dzisiejszym wpisie przedstawiam kilkanaście włoskich przysłów i powiedzeń, których często używają Włosi w rozmowie. To ciekawa grupa słów i wyrażeń, które mają charakter przenośny, ale których znaczenia są zrozumiałe dla osób posługujących się językiem. Dodają koloru i bogactwa naszej wypowiedzi.
Włosi są znani z ekspresji we wszystkim, co robią, od gestów po jedzenie, sztukę i oczywiście język.
Mam nadzieję, że wykorzystasz te zwroty i moje wyjaśnienia ich znaczenia, aby lepiej zrozumieć język włoski i jego mieszkańców.

Włoskie przysłowia i powiedzenia — część pierwsza

Share:

środa, 5 października 2016

Vademecum turysty, czyli wskazówki dla podróżujących po Italii

Wybierasz się na wakacje do Włoch ? Chcesz, aby wszystko poszło jak po przysłowiowym maśle.
Oto kilka typowych rzecz, o których możesz nie wiedzieć wybierając się do Włoch na swoje pierwsze wakacje.
Niektóre rzeczy stały się dla mnie siłą rzeczy oczywiste, mieszkając tutaj ponad 20 lat.
Oto kilka porad dla każdego, który ma nadzieję odwiedzić Włochy w najbliższej przyszłości.
Jeśli zapomniałam o czymś, zostaw proszę swoje spostrzeżenia w komentarzach pomagając w ten sposób innym!


Share:

czwartek, 28 lipca 2016

12 włoskich zabytków przynoszących szczęście

Jedni szukają szczęścia, grając w totolotka, inni szukają czterolistnej koniczyny. A są też tacy, którzy szukają szczęścia w podróży. Jeśli szczęście Cię opuściło. Jeśli szukasz jego powrotu.
Czemu sobie zatem nie pomóc?
W wielu włoskich miastach możemy znaleźć zabytki, które ponoć przynoszą szczęście.
Jeśli chcecie, by szczęście Wam sprzyjało, będąc we Włoszech, warto wiedzieć, które to zabytki.
Oto lista 12 zabytków przynoszących szczęście:

Share:

wtorek, 12 lipca 2016

Anatomia włoskiego posiłku

Włosi kochają jedzenie i kochają rozmawiać o jedzeniu. 
Codzienne włoskie życie kręci się wokół jedzenia. 
Jedzenie we Włoszech jest radością. Włosi nie tylko jedzą, aby żyć, żyją, aby jeść i posiłki są jednym z ulubionych części dnia. 
Większość Włochów lubi wracać do domu do swoich rodzin w środku dnia po to, by jeść. Siadając do stołu na tradycyjny włoski posiłek, musisz wiedzieć, że może on zawierać wiele dań, jeśli spędzasz go w towarzystwie przyjaciół lub włoskiej rodziny. 
To samo, gdy jesteś we Włoszech na wakacjach i zamawiasz jedzenie w restauracji. 
Aby zrozumieć porządek i kolejność włoskiego posiłku, jeśli chodzi o zamawianie jedzenia w restauracji, postanowiłam Wam stworzyć małą anatomię włoskiego posiłku.
Share:

czwartek, 7 lipca 2016

10 włoskich słówek ekspresyjnych, bez których nie można żyć we Włoszech

Gdy dzielisz swoje życie między dwoma językami, dość łatwo przychodzi Ci użycie pewnych włoskich słówek ekspresyjnych w języku polskim. Czasami mówię po polsku, a potem nagle wskakuje mi do zdania włoskie słówko. Oczywiście nie zdając sobie zupełnie z tego sprawy, dopóki osoba, do której mówię, zaczyna na mnie patrzeć w bardzo dziwny sposób. 
Chodzi mi o to, że kiedy jesteś na tyle biegle w dwóch językach i wystarczająco zintegrowana w dwóch kulturach, pewne rzeczy zaczynają brzmieć dla Ciebie lepiej w jednym języku, niż w innym. 
Są takie słowa w języku włoskim, które stwarzają dla mnie natychmiastowy skutek. Naturalnie, wszystkie te słowa nie spełnią swojej funkcji, jeśli nie wypowiemy ich z odpowiednim emocjami. Najlepiej posłuchać Włochów, jak oni to wypowiadają. 
Nie znajdziesz ich w książkach do nauki języka włoskiego, ale możesz je usłyszeć na ulicach. Zrozumienie ich daje ogromny impuls w zrozumieniu języka.
Oto moich 10 włoskich słówek ekspresyjnych, bez których nie można żyć we Włoszech:
Share:
Kalejdoskop Renaty